Mucha gente ha visto la película de 2014 John Wick, que sigue a un ex asesino a sueldo en su viaje para vengarse de una familia de mafiosos rusos cuyo arrogante y joven hijo «príncipe» puso a John Wick (Keanu Reeves) en su ola de asesinatos.
Una cosa que muchos notarán al ver esta película llena de acción es el tatuaje de John Wick en su espalda. Después de ver esto, uno asumiría que este tatuaje tiene mucho significado debido al pasado de Wick. En este post hablaremos de este tatuaje y nuestra traducción a la pieza.
Trama de John Wick
John Wick había perdido recientemente a su esposa por una enfermedad terminal y todavía se estaba recuperando de la pérdida. Lo último que le dejó fue una cachorra beagle que se llamaba Daisy. Este regalo fue para ayudar al ex asesino a seguir adelante con su vida y potencialmente encontrar un nuevo significado.
John se encuentra con Iosef Tarasov, hijo del jefe de la mafia rusa Viggo Tarasov, quien decide hablar con John. Wick, al estar «retirado», superó el incidente y se fue a casa. Sin embargo, Iosef no iba a dejar pasar esto y fue a la casa de Wick para hacerle una visita. En esta visita, Iosef y su equipo irrumpieron en el lugar de Wick, noquearon a Wick, robaron su auto y el pateador mató a su perro.
Esto saca a Wick de su retiro para vengarse de Iosef y toda la familia. Wick orquesta cuidadosamente una ráfaga de destrucción contra toda la familia que sabe muy bien quién es Wick ahora.
Significado del tatuaje de John Wick
Esto nos lleva al significado del tatuaje de Wick en la espalda, que resulta ser relevante para la trama de la película. El tatuaje dice «Fortis Fortuna Adiuvat» en la parte superior de su espalda con manos rezando debajo de la escritura latina.
Ahora, muchos podrían pensar que esta frase proviene de los grupos militares estadounidenses que tienen el lema que dice “fortes fortuna juvat” o la fortuna favorece a los audaces, como lema durante muchos años. Sin embargo, hay una gran diferencia entre este eslogan y lo que está en la espalda de John Wicks. Muchos también piensan esta frase en cristiano cuando en realidad es todo lo contrario ya que se trata de un proverbio sobre Fortuna, la diosa pagana. No solo esto, sino que algunos podrían adivinar su significado no cristiano por la forma en que John Wick mata a los que se cruzan con él.
La ortografía de esta frase vincula su herencia con el tipo de latín más antiguo que es mucho más antiguo que la Iglesia latina medieval o el Cuerpo de Marines de los EE. UU. Incluso se decía que este proverbio era antiguo en los tiempos de César. Esto lo coloca en territorio pagano y es importante tener esta mente en descifrar el tatuaje de Wick.
Para llegar al significado fundamental de este tatuaje, analicemos la frase una palabra a la vez.
El primer mundo en el tatuaje de Wick es fortis, que significa «Los fuertes». Esto no es solo un sustantivo, sino un sustantivo plural que es importante tener en cuenta. Esta palabra se refiere a un grupo de personas en lugar de tener la intención de ‘valentía’ o ‘valentía’ para describir a una persona.
La segunda palabra en la frase pagana es Fortuna. Fortuna es una diosa romana y si miras de cerca, puedes ver que la palabra está ligeramente en mayúsculas como para notar un nombre propio. Fortuna es el ejemplo vivo de Destino y/o Suerte. Esto podría representar buena o mala suerte, pero no una fortuna en términos de dinero o una sensación de buena suerte.
Finalmente, tienes la palabra Adiuvat. Al desglosar esta palabra, tienes AD (que significa hacia/a) con IUVAT (que significa ayuda/salvar/ayudar). Esto sigue al nombre Fortuna, y esto significaría la ayuda de la diosa. Esto significa que ella acudiría en ayuda de alguien en lugar de «favorecer la fortuna» a alguien. Este es un diferenciador importante.
Después de desglosar esta frase, podemos decir que significa que la diosa Fortuna vendrá a salvar a los Fuertes. Esto es todo lo contrario de una frase como «los mansos heredarán la tierra», que resulta ser apropiada para John Wick. También es diferente a la frase «la fortuna favorece a los audaces».
Después de definir la frase, pasamos a las manos en oración que tienen una conexión con la religión y el culto no pagano. Además, notará la frase sobre las manos que oran, lo que significaría que está «por encima» del significado de las manos que oran. Es difícil determinar la conexión de los dos, pero son imágenes contradictorias.
En resumen, el significado de este tatuaje no tiene relevancia ni conexión con el cristianismo, ni tiene conexión con el ejército. Nos dice que un hombre debe confiar en su propia fuerza para lograr los objetivos que se ha propuesto en lugar de dejar las cosas en manos del destino o la suerte.
Esto solo se fortalece al saber que John Wick es / fue un asesino, lo que no lo llevaría a creer que tiene algún tipo de trasfondo religioso.
La gente tomará este tatuaje para significar lo que quieren que signifique. Hay algunas señales de que podría tener una conexión con el cristianismo, pero si miras más de cerca, verás las diferencias en los tatuajes que crees que estás viendo.
Le sugerimos que si planea hacerse el mismo tatuaje que John Wick, es mejor que sea un mal hijo de un arma. La gente tendrá una idea equivocada de ti o pensará que eres un cristiano devoto. Supongo que eso es algo bueno si no estás en el negocio de los asesinatos.
Esperamos que esta explicación haya aclarado un poco la confusión de este tatuaje o al menos te haya dado un punto de partida para descubrir qué significa para ti. Si está pensando en hacerse este tatuaje, asegúrese de investigar sobre un artista con el que se sienta cómodo y si tiene problemas para encontrar un artista que lo ayude, comuníquese con nosotros y pregúntenos. El equipo de Tattoo SEO tiene años de experiencia conectando clientes con tatuadores. Feliz cacería.
